'عزيزي بيل': الرسائل الراقية التي تركت في المكتب البيضاوي من رئيس إلى آخر

'عزيزي بيل': الرسائل الراقية التي تركت في المكتب البيضاوي من رئيس إلى آخر

إحدى الخصائص الرئيسية لإدارة ترامب ، لا سيما في الأشهر القليلة الماضية ، كانت قدرة الرئيس على إظهار كيف أن المعايير الرئاسية ليست قوانين ، وأن التقاليد - لا سيما تلك التي تنطوي على النعم الاجتماعية - يمكن أن يتم التنصل منها وسوف يتم التنصل منها.

هل تنازلت الانتخابات في مكالمة هاتفية لتهنئة المنتصر؟ لا.

اعترف على الإطلاق؟ لن تفعل ذلك.

أرحب بالرئيس المنتخب والسيدة الأولى القادمة إلى البيت الأبيض؟ لا.

حضور حفل تنصيب خليفتك؟ لم يحدث.

لكن مع اقتراب ولاية الرئيس ترامب من نهايتها يوم الأربعاء ، اعتنق تقليدًا واحدًا بينما تجاهل العديد من التقاليد الأخرى ، تاركًا مذكرة في المكتب البيضاوي للرئيس المنتخب جو بايدن ، حسبما صرح المتحدث باسم البيت الأبيض جود ديري للصحفيين.

تستمر القصة أدناه الإعلان

وصفها بايدن للصحفيين مساء الأربعاء بأنها 'رسالة سخية للغاية' ، لكنه قال إنها كانت خاصة وأنه لن يشاركها حتى تتاح له فرصة التحدث إلى ترامب.

بدأ التقليد قبل ثلاثة عقود برسم توضيحي سخيف من مؤلف كتب للأطفال. كان ذلك في 20 كانون الثاني (يناير) 1989 ، وكان رونالد ريغان يمرر عصا الرئاسة إلى نائبه ، جورج إتش. دفع. قبل مغادرته المكتب البيضاوي ، كتب ريغان ملاحظة على بعض القرطاسية التي رسمتها ساندرا ك.

نص المذكرة:

'عزيزي جورج ، ستكون لديك لحظات تريد فيها استخدام هذه القرطاسية المعينة. حسنًا ، اذهب إليها. جورج أنا كنز الذكريات التي نتشاركها ونتمنى لك كل التوفيق. ستكون في صلاتي. بارك الله فيك وباربرا. سأفتقد وجبات الغداء يوم الخميس. رون '

بعد أربع سنوات بالضبط ، وجد بوش نفسه في وضع مختلف تمامًا. على عكس ريغان ، الذي تقاعد في مجد بعد فترتين ، فقد تم التصويت على بوش بعد واحدة. تم استبداله بمنافس وليس صديق. ومع ذلك ، في واحدة من آخر أعماله كرئيس ، كتب بوش رسالة سخية ورشيقة إلى الرئيس القادم بيل كلينتون.

تستمر القصة أدناه الإعلان
'عزيزي بيل ، عندما دخلت هذا المكتب الآن ، شعرت بنفس الشعور بالتساؤل والاحترام الذي شعرت به قبل أربع سنوات. أعلم أنك ستشعر بذلك أيضًا. أتمنى لك سعادة كبيرة هنا. لم أشعر أبدًا بالوحدة التي وصفها بعض الرؤساء. ستكون هناك أوقات عصيبة للغاية ، وستزداد صعوبة بسبب النقد الذي قد لا تعتقد أنه عادل. أنا لست شخصًا جيدًا جدًا لتقديم المشورة ؛ لكن لا تدع النقاد يثبطون عزيمتك أو يدفعونك للخروج عن المسار. ستكون رئيسنا عندما تقرأ هذه المذكرة. اتمنى لك الخير. أتمنى التوفيق لعائلتك. نجاحك الآن هو نجاح بلدنا. أنا أتجذر بشدة من أجلك. حظًا سعيدًا - جورج '

في مقال رأي عام 2018 بعد وفاة بوش ، تذكر كلينتون الخطاب ، حيث كتب: 'لا توجد كلمات لي أو كلمات أخرى يمكن أن تكشف بشكل أفضل عن قلبه أكثر من تلك التي كتبها بنفسه. لقد كان رجلاً مشرفًا وكريمًا ومحترمًا ... '

أصبح بوش وكلينتون صديقين فيما بعد عندما عملوا سويًا على الإغاثة من كارثة تسونامي في عام 2005. بحلول ذلك الوقت ، أصبح نجل بوش ، جورج دبليو بوش ، رئيسًا وفاز بولاية ثانية. مثلما حدث معه ، ترك كلينتون رسالة ترحيب لبوش الأصغر في المكتب البيضاوي.

'عزيزي جورج ، اليوم تشرع في أعظم مشروع ، مع شرف كبير ، يمكن أن يأتي لمواطن أمريكي. مثلي ، أنت محظوظ بشكل خاص لقيادة بلدنا في وقت التغيير العميق والإيجابي إلى حد كبير ، حيث يجب الإجابة على الأسئلة القديمة ، ليس فقط حول دور الحكومة ، ولكن حول طبيعة أمتنا ذاتها. أنت تقود شعبًا فخورًا ومحترمًا وصالحًا. ومن هذا اليوم أنت رئيس لنا جميعًا. أحييكم وأتمنى لكم التوفيق والسعادة. الأعباء التي تتحملها الآن كبيرة ولكنها غالبًا ما تكون مبالغًا فيها. فرحة فعل ما تعتقد أنه صواب لا يمكن وصفها. صلواتي لك ولعائلتك. التوفيق. مع خالص التقدير ، بيل

استشهد مسؤولو إدارة أوباما بقيام إدارة بوش بعملية انتقال سلسة بشكل استثنائي في عام 2009 ، على الرغم من حدوث ذلك عبر الخطوط الحزبية. امتد ذلك إلى الأسرة أيضًا ؛ عرضت ابنتا بوش ، جينا وباربرا ، ماليا وساشا أوباما حول الحفريات الجديدة ، وفي يوم التنصيب ، ترك بوش المذكرة الإلزامية للرئيس القادم باراك أوباما.

تستمر القصة أدناه الإعلان
عزيزي باراك ، تهانينا على توليك الرئاسة. لقد بدأت للتو فصلاً رائعًا في حياتك. قلة قليلة منهم تشرفت بمعرفة المسؤولية التي تشعر بها الآن. قلة قليلة من الناس يعرفون إثارة اللحظة والتحديات التي ستواجهها. ستكون هناك لحظات عصيبة. سوف ينتقد النقاد. سوف يخيب لك 'أصدقاؤك'. ولكن ، سيكون لديك الله القدير ليعزيك ، وأسرة تحبك ، ودولة تشدك ، بما فيهم أنا. بغض النظر عما سيأتي ، سوف تكون مصدر إلهام لك من شخصية وتعاطف الأشخاص الذين تقودهم الآن. ربنا يحميك. مع خالص التقدير ، غيغاواط

اختلفت الأمور قليلاً بعد ثماني سنوات عندما ترك أوباما مذكرته المكتوبة بخط يده لترامب. الأسماء الأولى - 'عزيزي بيل' ، 'عزيزي جورج' - اختفت ؛ خاطب أوباما ترامب قائلاً 'السيد. رئيس.' والخطاب يزيد عن ضعف طول الرسائل الأخرى ، وهو ما لا ينبغي أن يكون مفاجئًا ، نظرًا لأن مذكراته الأخيرة يبلغ طولها 800 صفحة تقريبًا (وهي المجلد الأول فقط!).

تقرأ:

'عزيزي السيد الرئيس - تهانينا على مسيرة رائعة. لقد وضع الملايين آمالهم فيك ، وعلينا جميعًا ، بغض النظر عن الحزب ، أن نأمل في زيادة الرخاء والأمن خلال فترة ولايتك. هذا مكتب فريد من نوعه ، بدون مخطط واضح للنجاح ، لذلك لا أعرف أن أي نصيحة مني ستكون مفيدة بشكل خاص. ومع ذلك ، اسمحوا لي أن أقدم بعض الأفكار من السنوات الثماني الماضية. أولاً ، لقد باركنا كلانا ، بطرق مختلفة ، بحظ جيد. ليس الجميع محظوظا جدا. الأمر متروك لنا لفعل كل ما في وسعنا لبناء المزيد من سلالم النجاح لكل طفل وعائلة ترغب في العمل الجاد. ثانيًا ، القيادة الأمريكية في هذا العالم لا غنى عنها حقًا. الأمر متروك لنا ، من خلال العمل والمثال ، للحفاظ على النظام الدولي الذي توسع بشكل مطرد منذ نهاية الحرب الباردة ، والذي تعتمد عليه ثروتنا وسلامتنا. ثالثًا ، نحن مجرد شاغلين مؤقتين لهذا المكتب. وهذا يجعلنا حراسًا لتلك المؤسسات والتقاليد الديمقراطية - مثل سيادة القانون ، وفصل السلطات ، والحماية المتساوية والحريات المدنية - التي حارب أسلافنا ونزفوا من أجلها. بغض النظر عن الدفع والجذب للسياسات اليومية ، الأمر متروك لنا لترك أدوات ديمقراطيتنا على الأقل قوية كما وجدناها. وأخيرًا ، خذ وقتًا ، في خضم الأحداث والمسؤوليات ، للأصدقاء والعائلة. سوف يأخذونك عبر البقع الخشنة التي لا مفر منها. نتمنى أنا وميشيل لك ولميلانيا التوفيق وأنتما تشرعان في هذه المغامرة الرائعة ، ونعلم أننا على استعداد للمساعدة بأي طريقة ممكنة. بالتوفيق والتوفيق ، بو '

في أول مقابلة له أثناء الجلوس كرئيس ، قال ترامب لمراسل ABC News ديفيد موير إنه يقدر الرسالة ، قائلاً: 'لقد كانت طويلة. كان الأمر معقدًا. لقد كان مدروسًا. وقد استغرق الأمر وقتًا للقيام بذلك. وأنا أقدر ذلك. واتصلت به وشكرته '. ثم بدا وكأنه يقارنها بتلك التي جاءت من قبل ، مضيفًا: 'أنت تعرف ، عادةً ،' مرحبًا ، حظًا سعيدًا. الكثير من الحظ. استمتع. استمتع بنفسك. لقد رأيتهم. أعني أنه يشبهني - لقد رأيت شخصًا آخر مؤخرًا حيث كان نوعًا من ذلك. لا ، لقد كانت رسالة مدروسة جيدًا '.

تستمر قصة الإعلان أسفل الإعلان

والآن ستدرج أفكار ترامب النهائية بشأن بايدن في الأرشيف أيضًا.

اقرأ المزيد ريتروبوليس:

'وظيفة اختراق' ، 'أكاذيب صريحة': تقرير لجنة ترامب '1776' يثير غضب المؤرخين

في أول انتقال رئاسي للسلطة في البلاد ، كان جورج واشنطن 'مشعًا'

رفض هذا الرئيس الذي تم عزله ، وولاية واحدة ، الذهاب إلى تنصيب خليفته. الآن ترامب سيفعل الشيء نفسه.

رفض ترامب التنازل يتحدى التقاليد القديمة للخطب الراقية بخسارة المرشحين